Любопитно

Проф. Владко Мурдаров: „Внимавайте с използването на навлизащите в българския книжовен език нови чужди думи“

Проф. Владко Мурдаров: „Внимавайте с използването на навлизащите в българския книжовен език нови чужди думи“

Проф. Владко Мурдаров е добре известен наш учен – радател за спазване на нормите на българския книжовен език в процеса на тяхното развитие, в контекста на постоянно навлизащите в него чужди думи. Този процес е неизбежен като се има предвид галопиращата глобализация и огромният информационен поток, заливащ всеки един от нас. Ето защо професорът апелира да се ограничава и дори да се избягва нахлуването на чужди думи, а техният смисъл да бъде своевременно разясняван, както и да се установят специфичните граматични правила, на които да са подчинени. От не по-малко е значението на правилно поставеното ударение.

Също така е недопустимо побългаряването на чужди думи и тяхното безразборно използване в дадена област. Това налага диференциран подход при употребата на новопоявилите се думи. Разбира се, необходимо е да се познава и граматическата им характеристика, която не винаги се подчинява на формалното образуване на род и число за съществителните. Пример за това е думата „билборд“, придобиваща типичното в българския език окончание „-ове“ в можествено число. Не така стои обаче въпросът с думата „лаптоп“, която в множествено число става просто „лаптопи“. Не трябва да се забравя и правилното поставяне на ударението, където също се допускат много грешки – знаете ли на коя сричка трябва да поставите ударението при думи като „студиа“, „видеа“ или „митинги“? Несъмнено е едно – правилното използване на интензивно наблизащите в българския език нови чужди думи изисква те да бъдат още в началния етап на тяхното използване да бъдат не само смислово осъзнати, но и граматически и интонационно съобразени.

loading…

Copyright © 2016-2017 SKAFETO.COM Всички права запазени.

До горе
Препоръчано
Препоръчано
Централната избирателна комисия обяви резултатите от референдума, който се проведе заедно с изборите за президент…
error: Съдържанието е защитено!