Пак сме свидетели на отлична новина за българската наука. Наш учен спечели престижна награда в Съединените щати за отличните резултати, които е постигнал в битката с раковите заболявания. Преподавателят в университета в Бостън Николай Славов бе отличен в областта на медицинските технологии. Освен наградата, българинът получи и субсидия в размер на внушителните 2,3 милиона щатски долара. Цялата сума Николай Славов ще реинвестира в работата по проекта си. Тя ще му позволи да разшири и попълни екипа си. Той покани и талантливи българи да се присъединят към него и да насочат усилията си към това да бъде спрян бичът на XXI век. Николай Славов заслужи признанието с откритието си, че рибозомите в клетките всъщност са тези, които произвеждат и регулират белтъчините, които са жизненоважни за организма.
Досега се смяташе, че рибозомите са пасивни генератори на белтъци. Откритието може да се превърне в повратна точка в борбата с раковите заболявания. Ако медиците установят генетична причина за дадено раково заболяване, ще могат да ограничат развитието на тумора, като манипулират рибозомите. Същият метод ще дава възможност и да се възстановяват тъкани.
